Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026 · Gültig für Österreich, Deutschland und die Schweiz (DACH).

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Erklärung informieren wir dich gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), österreichischem Datenschutzgesetz (DSG), deutschem BDSG sowie schweizerischem DSG darüber, welche Daten wir verarbeiten, warum und auf welcher Rechtsgrundlage. Da stoppie sowohl Endnutzer:innen (z.B. Bikerinnen und Biker) als auch Partner (z.B. Trail-Betreiber, Tourismusverbände, Bikeparks) anspricht, sind die Bereiche getrennt dargestellt.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:

stoppie
DI Florian Kraus
Am Wasserwerk 3/2, 3423 St. Andrä-Wördern
E-Mail: info@trailfinder.app

Weitere Angaben findest du im Impressum.

2. Allgemeine Verarbeitungen (alle Besucher:innen)

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten automatisch verarbeitet: IP-Adresse (gekürzt bzw. nur kurzfristig), Datum/Uhrzeit, abgerufene URL, Referrer, User-Agent. Zweck: Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).

Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder Formular kontaktierst, verarbeiten wir die übermittelten Daten zur Beantwortung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung).

3. Verarbeitung für Endnutzer:innen (Biker:innen)

Folgende Daten verarbeiten wir, wenn du stoppie als Nutzer:in verwendest:

  • Account-Daten bei Registrierung: E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht), Anzeigename, optional Profilbild.
  • Nutzungsdaten: Favoriten, „besucht"-Markierungen, Vergleichsliste, Bewertungen und Kommentare zu Trails.
  • Standortdaten nur, wenn du Anreise- bzw. Routenfunktionen aktiv nutzt. Es findet kein dauerhaftes Tracking statt.
  • Kommunikation: Benachrichtigungen über Trailstatus, neue Inhalte oder Antworten auf Bewertungen (nur nach Einwilligung bzw. im Rahmen des Nutzungsverhältnisses).

Zwecke: Bereitstellung der Plattform, personalisierte Inhalte, Community-Funktionen. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Nutzungsverhältnis), lit. a (Einwilligung, z.B. für Newsletter und Push-Benachrichtigungen) sowie lit. f (berechtigtes Interesse, z.B. Missbrauchsprävention).

4. Verarbeitung für Partner (Trail-Betreiber, Bikeparks, Tourismus)

Als Partner pflegst du Inhalte zu deinen Locations bzw. Trails. Dabei verarbeiten wir ergänzend folgende Daten:

  • Stammdaten: Firma, Ansprechperson(en), Anschrift, Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), UID/USt-Daten falls erforderlich.
  • Vertrags- und Abrechnungsdaten: Vertragsumfang, gewählte Pakete, Zahlungsinformationen, Rechnungen (Aufbewahrung gemäß § 132 BAO / § 147 AO bzw. CH-OR: 7 Jahre).
  • Inhaltsdaten: durch dich eingestellte Trail-/Location-Daten, Bilder, Öffnungszeiten, Webcam-Quellen, Social-Media-Profile. Diese Inhalte sind teils öffentlich sichtbar.
  • Login- und Aktivitätsdaten im Partner-Bereich zur Sicherheit, Auditierbarkeit und Missbrauchsprävention.
  • Kommunikation: Service-Mails, Statusinfos zu Inhalten/Verträgen sowie – nach gesonderter Einwilligung – Partner-Newsletter.

Zwecke: Erfüllung des Partnervertrags, Bereitstellung des Partner-Bereichs, Rechnungslegung, Qualitätssicherung der Inhalte. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), lit. c (rechtliche Verpflichtungen, insb. Buchhaltung/Steuer) sowie lit. f (berechtigtes Interesse an sicherer Plattform).

5. Eingesetzte Dienste & Auftragsverarbeiter

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein. Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge gemäß Art. 28 DSGVO.

  • Hosting & Backend: Cloud-Infrastruktur für Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicher (EU-Region, sofern verfügbar).
  • E-Mail-Versand für transaktionale Mails und – nach Einwilligung – Newsletter.
  • Karten- und Routing-Dienste zur Anzeige von Trails, Standorten und Anreise.
  • Zahlungsdienstleister für Partner-Abos (z.B. Stripe). Zahlungsdaten werden direkt beim Anbieter verarbeitet.
  • Analyse: ggf. datenschutzfreundliche Reichweitenmessung – nur nach Einwilligung, sofern nicht rein technisch notwendig.

6. Cookies & ähnliche Technologien

Technisch notwendige Cookies (z.B. Login, Session) setzen wir auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021 (AT) ohne Einwilligung. Alle übrigen Cookies und vergleichbare Technologien (Analyse, Marketing) setzen wir nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

7. Übermittlung in Drittländer

Sofern Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden (z.B. USA), erfolgt dies ausschließlich auf Basis geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO – insbesondere EU-Standardvertragsklauseln (SCC) bzw. Angemessenheitsbeschluss (z.B. EU-US Data Privacy Framework).

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z.B. 7 Jahre für Buchhaltungsunterlagen gemäß § 132 BAO / § 147 AO). Account-Daten werden nach Löschung des Accounts entfernt; öffentliche Inhalte (z.B. Bewertungen) können in anonymisierter Form bestehen bleiben.

9. Deine Rechte

Dir stehen folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@trailfinder.app.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes:

  • Österreich: Datenschutzbehörde – dsb.gv.at
  • Deutschland: zuständige Landes- bzw. Bundesbeauftragte für den Datenschutz – bfdi.bund.de
  • Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) – edoeb.admin.ch

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich rechtliche Vorgaben oder unsere Verarbeitungen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite verfügbar.